1
00:00:02,573 --> 00:00:09,873
01 ويست وورلد - خيال علمي 1973 إنجليزي

2
00:00:14,097 --> 00:00:16,183
[الثرثرة]

3
00:00:23,857 --> 00:00:27,277
مرحبًا. إد رينفرو لصالح شركة Delos مرة أخرى.
اذا كان هناك من لا يعرف...

4
00:00:27,444 --> 00:00:29,821
ما هو ديلوس,
حسنًا، كما قلنا دائمًا:

5
00:00:29,988 --> 00:00:32,866
ديلوس هي إجازة المستقبل،
اليوم.

6
00:00:33,033 --> 00:00:36,870
في ديلوس، يمكنك الحصول على اختيارك
من الإجازة التي تريدها.

7
00:00:37,037 --> 00:00:40,624
هناك عالم العصور الوسطى، والعالم الروماني
وبالطبع العالم الغربي.

8
00:00:40,791 --> 00:00:42,876
دعونا نتحدث مع بعض الناس
الذين كانوا هناك.

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,212
- عفوا. ما اسمك؟
- جاردنر لويس.

10
00:00:45,379 --> 00:00:48,090
- عدت للتو من ويست وورلد.
- أخبرنا كيف أعجبك ذلك.

11
00:00:48,257 --> 00:00:51,677
عندما لعبت دور رعاة البقر والهنود
عندما كنت طفلاً، كنت تشير، انطلق بعنف...

12
00:00:51,843 --> 00:00:53,720
والطفل الآخر
سوف يتظاهر بالموت.

13
00:00:53,887 --> 00:00:57,975
حسنًا، العالم الغربي هو نفس الشيء،
فقط هذا حقيقي.

14
00:00:58,141 --> 00:01:02,354
لقد أطلقت النار على ستة أشخاص.
حسنًا، لم يكونوا أشخاصًا حقيقيين.

15
00:01:02,521 --> 00:01:05,148
ما يعنيه السيد لويس هو
لقد أطلق النار على ستة روبوتات...

16
00:01:05,315 --> 00:01:09,444
مبرمجة علميا للنظر، والتصرف،
التحدث وحتى النزيف مثلما يفعل البشر.

17
00:01:09,611 --> 00:01:12,114
- أليس هذا صحيحا؟
- حسنًا، ربما كانوا روبوتات.

18
00:01:12,281 --> 00:01:16,910
أعني، أعتقد أنهم كانوا روبوتات.
أعني أنني أعلم أنهم كانوا روبوتات.

19
00:01:17,077 --> 00:01:19,663
نعم، روبوتات Westworld
موجودون لخدمتكم...

20
00:01:19,830 --> 00:01:23,500
وتعطيك الأكثر فريدة من نوعها
تجربة إجازة في حياتك.

21
00:01:23,667 --> 00:01:25,294
شكرا لك يا سيدي.

22
00:01:25,460 --> 00:01:27,087
وأنت سيدتي؟

23
00:01:27,254 --> 00:01:29,548
- مرحبًا.
- ما اسمك؟

24
00:01:29,715 --> 00:01:32,843
اسمي جانيت لين،
وكنت في العالم الروماني.

25
00:01:33,010 --> 00:01:36,680
ما هو الشيء الوحيد الذي يبرز
في رأيك عن العالم الروماني؟

26
00:01:36,847 --> 00:01:39,433
أوه، حسنًا، أعتقد أنه سيكون...

27
00:01:39,891 --> 00:01:41,310
الرجال.

28
00:01:41,476 --> 00:01:47,024
أنا فقط أشعر بالروعة. أعني،
إنه مجرد مكان دافئ ومتوهج.

29
00:01:47,190 --> 00:01:51,862
- شكراً جزيلاً.
- أوه، شكرا جزيلا لك.

30
00:01:52,029 --> 00:01:54,948
- مع السلامة.
- مع السلامة.

31
00:01:55,657 --> 00:01:57,409
- وأنت يا سيدي؟
- نعم؟

32
00:01:57,576 --> 00:01:58,744
ما اسمك يا سيدي؟

33
00:01:59,202 --> 00:02:02,080
أوه، أنا تيد مان.
أنا سمسار البورصة من سانت لويس.

34
00:02:02,247 --> 00:02:04,416
وأي عالم
هل جئت للتو من يا سيدي؟

35
00:02:04,583 --> 00:02:06,376
أوه، أنت لن تصدق هذا.

36
00:02:06,543 --> 00:02:09,588
لقد كنت للتو عمدة Westworld
للأسبوعين الماضيين.

37
00:02:10,172 --> 00:02:13,383
- هل يبدو الأمر حقيقيا بالنسبة لك؟
- هذا هو أصدق شيء قمت به على الإطلاق.

38
00:02:13,550 --> 00:02:15,636
- أعني ذلك.
- شكراً جزيلاً.

39
00:02:15,802 --> 00:02:17,554
نعم.

40
00:02:17,846 --> 00:02:19,681
- وأنت يا سيدي؟
- اسمي آرثر كين.

41
00:02:19,848 --> 00:02:21,099
لقد كنت في القلعة.

42
00:02:21,266 --> 00:02:25,020
لقد خضت بضع معارك بالسيف
وثلاثة مبارزات.

43
00:02:25,187 --> 00:02:27,105
وأنا...

44
00:02:27,314 --> 00:02:29,399
لقد تزوجت من أميرة جميلة.

45
00:02:29,566 --> 00:02:32,361
هل هذا شيء
هل حلمت دائما أن تفعل يا سيدي؟

46
00:02:32,527 --> 00:02:34,446
كل حياتي. هاهاهاها.

47
00:02:36,073 --> 00:02:39,368
وكانت هناك بعض التعليقات
الأشخاص الذين عادوا للتو من ديلوس.

48
00:02:39,534 --> 00:02:43,163
لماذا لا تتخذ الترتيبات اللازمة لذلك
خذ حواماتنا إلى عالم العصور الوسطى...

49
00:02:43,330 --> 00:02:47,417
العالم الروماني والعالم الغربي؟
هل كانت قيمتها 1000 دولار في اليوم؟

50
00:02:47,584 --> 00:02:49,294
الجميع.
نعم.

51
00:02:49,920 --> 00:02:52,422
اتصل بنا اليوم،
أو راجع وكيل السفر الخاص بك.

52
00:02:52,589 --> 00:02:54,466
يا فتى، هل حصلنا على إجازة لك.

53
00:02:58,845 --> 00:03:03,016
[الرجل 1 على الراديو]
505-345-575، دلتا 9.

54
00:03:03,183 --> 00:03:06,728
[الرجل 2 على الراديو]
505-345-575، دلتا 9.

55
00:03:06,895 --> 00:03:10,315
[رجل 1] اقرأ كما يلي
كابا 505-899 على المحور الصادي...

56
00:03:10,482 --> 00:03:15,362
تأكيد قراءة جاما 505-786.
معرفة ما إذا كان لديك كل ذلك.

57
00:03:15,529 --> 00:03:19,199
[رجل 2]
كابا 505-899...

58
00:03:22,411 --> 00:03:25,122
[رجل على الراديو]
هذه محطة تحكم ديلوس للمحطة 3.

59
00:03:25,288 --> 00:03:30,752
لقد تم مسحك على المتجه 79، على 195.

60
00:03:30,919 --> 00:03:34,339
نتوقع الفحص
في حوالي أربع دقائق ونصف.

61
00:03:34,548 --> 00:03:37,300
[موسيقى هادئة يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت]

62
00:03:45,267 --> 00:03:47,269
[التحدث بطريقة غير واضحة]

63
00:03:50,564 --> 00:03:53,400
أنا لست قلقا على الإطلاق. أنا فقط ج...
شكرا.

64
00:03:53,567 --> 00:03:55,652
أنا مجرد فضولي.

65
00:03:55,819 --> 00:03:57,904
كم وزنهم؟

66
00:03:58,071 --> 00:04:01,700
- ثلاثة أو 4 جنيهات.
- أن الثقيلة؟

67
00:04:03,785 --> 00:04:05,537
هل لديهم الكثير من الركلة؟

68
00:04:06,705 --> 00:04:08,874
كولت .45؟

69
00:04:09,040 --> 00:04:12,043
حسناً، لم أطرد واحدة من قبل.

70
00:04:15,088 --> 00:04:16,131
مهلا-

71
00:04:16,631 --> 00:04:19,843
ماذا عن هذا الشيء
أين تذهب مثل هذا على البندقية؟

72
00:04:20,010 --> 00:04:21,595
- فانينغ.
- نعم.

73
00:04:21,762 --> 00:04:22,804
ماذا عن ذلك؟

74
00:04:22,971 --> 00:04:25,348
- هل من الصعب القيام بذلك؟
- لا.

75
00:04:29,186 --> 00:04:31,021
الآن، عندما يعطونك
حزام البندقية...

76
00:04:31,188 --> 00:04:33,774
هل لديها تلك السلاسل
لربط حول ساقك؟

77
00:04:33,940 --> 00:04:36,526
- إذا كان هذا هو النوع الذي تريده.
- هذا هو النوع الذي أريده.

78
00:04:36,693 --> 00:04:39,488
أعتقد أنه ربما يكون أفضل
للسحب السريع، هل تعلم؟

79
00:04:41,823 --> 00:04:43,408
كل هذا يتوقف.

80
00:04:43,867 --> 00:04:46,828
أي نوع من حزام السلاح كان لديك
آخر مرة؟

81
00:04:47,746 --> 00:04:50,707
كان لي واحد دون قيود.

82
00:04:51,792 --> 00:04:54,753
- ويمكنك الرسم بسرعة؟
- مم هم.

83
00:04:55,337 --> 00:04:58,965
همم. ثم ربما
لا يهم بعد كل شيء.

84
00:05:02,636 --> 00:05:06,097
- الأسلحة التي يعطونها لك هي أسلحة حقيقية؟
- مم هم.

85
00:05:06,264 --> 00:05:08,475
- بنادق حقيقية.
- ها.

86
00:05:08,642 --> 00:05:09,684
هذا غير معقول

87
00:05:10,227 --> 00:05:16,024
[MAN] أعطنا التحول إلى 197
وانزله إلى 443.

88
00:05:16,191 --> 00:05:19,486
لدينا تسارع سلبي قدره 22...

89
00:05:19,653 --> 00:05:22,948
طالما أنك تحافظ على ذلك
راحة الركاب.

90
00:05:23,114 --> 00:05:26,409
[MAN] تم نقل التسلسل
وفقا للسجل في 041.

91
00:05:29,079 --> 00:05:31,799
[امرأة على مكبر الصوت] ال
سيبدأ الآن التوجه إلى المنتجع.

92
00:05:31,957 --> 00:05:34,793
يرجى وضع سماعات الأذن الخاصة بك.

93
00:05:36,670 --> 00:05:37,963
ألا تريد الاستماع؟

94
00:05:38,129 --> 00:05:40,006
سمعت ذلك آخر مرة.

95
00:05:40,173 --> 00:05:44,594
[MAN] يتكون من ثلاثة منتجعات منفصلة
المناطق، ولكل منها جاذبيتها الخاصة.

96
00:05:44,761 --> 00:05:46,388
أي منتجع اخترت...

97
00:05:46,555 --> 00:05:50,183
نحن على يقين من أنه سيكون لديك
إقامة رائعة ومجزية هنا.

98
00:05:50,350 --> 00:05:54,563
العالم الغربي هو إعادة خلق كاملة
الحدود الأمريكية عام 1880.

99
00:05:54,729 --> 00:05:56,982
هنا فمن الممكن أن تسترجع
الإثارة...

100
00:05:57,148 --> 00:05:59,401
وضغوط الحياة الرائدة
على أكمل وجه.

101
00:05:59,568 --> 00:06:01,736
العالم الغربي
هي حياة العنف الخارج عن القانون..

102
00:06:01,903 --> 00:06:04,781
مجتمع البنادق والعمل.

103
00:06:04,948 --> 00:06:09,578
هذا هو عالم العصور الوسطى، حيث لدينا
أعيد بناء أوروبا في القرن الثالث عشر.

104
00:06:09,744 --> 00:06:13,373
عالم الفروسية والقتال،
الرومانسية والإثارة.

105
00:06:13,540 --> 00:06:16,918
لقد أنقذت فرق المهندسين لدينا
لا تكلفة في إعادة الخلق هذه...

106
00:06:17,085 --> 00:06:19,504
دقيقة لأصغر التفاصيل.

107
00:06:19,671 --> 00:06:20,964
ثم لدينا العالم الروماني:

108
00:06:21,131 --> 00:06:25,552
علاج مفعم بالحيوية للحواس في المكان
من بومبي المبهجة والمنحلة.

109
00:06:25,719 --> 00:06:28,847
هنا تجارب المسافر
والأخلاق الحسية المريحة...

110
00:06:29,014 --> 00:06:31,725
التي كانت موجودة في الذروة
للإمبراطورية الرومانية الإمبراطورية.

111
00:06:32,183 --> 00:06:34,728
كل ذلك معًا،
وتشمل هذه المنتجعات ديلوس ...

112
00:06:34,895 --> 00:06:37,814
مكان العطلة الأكثر إثارة
في تاريخ الإنسان.

113
00:06:37,981 --> 00:06:40,609
هذه محطة تحكم ديلوس للمحطة 3.

114
00:06:40,775 --> 00:06:43,361
التباطؤ السلبي الخاص بك
ينبغي أن يكون 25 ...

115
00:06:43,528 --> 00:06:47,365
ويجب أن تكون السرعة الأرضية 355
وإسقاط.

116
00:06:47,532 --> 00:06:50,577
مجموعة كاملة من التكنولوجيا
كان يعمل في ديلوس...

117
00:06:50,744 --> 00:06:53,747
لمتعة المصطاف.
باهظة الثمن وغير عادية ...

118
00:06:53,914 --> 00:06:56,833
ديلوس ليس للجميع.
لكن لمن اختاره..

119
00:06:57,000 --> 00:06:59,544
إنها حقًا فريدة من نوعها
وتجربة مجزية.

120
00:06:59,753 --> 00:07:02,756
[رجل 1] فكر في النقل
للنهج.

121
00:07:02,964 --> 00:07:06,176
[رجل 2] نقل 393.
[رجل 1] لاحظ تغير الرياح...

122
00:07:10,722 --> 00:07:14,893
[رجل 3] نحن موجودون على الشبكة 5، انتهى.
إخطار الطواقم الأرضية.

123
00:07:21,775 --> 00:07:23,860
[رجل 4]
كن مستعدا. القفل الآن.

124
00:07:27,656 --> 00:07:30,992
[رجل 3]
اغلاق اثنين، اغلاق ثلاثة.

125
00:07:31,159 --> 00:07:34,579
[الرجل أ]
أسفل اثنين. أسفل ثلاثة.

126
00:07:34,746 --> 00:07:36,331
[رجل 3]
عمل جميل، الجميع.

127
00:08:00,063 --> 00:08:02,691
[امرأة على مكبر الصوت]
مرحبا بكم في ديلوس.

128
00:08:03,191 --> 00:08:05,151
من فضلك اذهب إلى الترام المرمز بالألوان...

129
00:08:05,318 --> 00:08:08,446
الذي سوف يأخذك
إلى العالم الذي تختاره.

130
00:08:08,613 --> 00:08:10,448
أعط اسمك للمضيف.

131
00:08:12,951 --> 00:08:14,911
مرحبا بكم في ديلوس.

132
00:08:15,078 --> 00:08:16,913
من فضلك اذهب إلى الترام المرمز بالألوان...

133
00:08:17,080 --> 00:08:19,541
الذي سوف يأخذك
إلى العالم الذي تختاره.

134
00:08:19,708 --> 00:08:21,751
- هل لي باسمك، من فضلك؟
- جون بلين.

135
00:08:21,918 --> 00:08:24,129
- بيتر مارتن.
- شكرًا لك.

136
00:08:24,295 --> 00:08:26,089
من فضلك اذهب إلى الترام المرمز بالألوان...

137
00:08:26,256 --> 00:08:30,260
الذي سوف يأخذك
إلى العالم الذي تختاره.

138
00:08:31,553 --> 00:08:33,722
نحن على يقين أنك ستستمتع بإقامتك..

139
00:08:33,888 --> 00:08:37,017
- هل كانت...؟
- من المحتمل.

140
00:08:37,183 --> 00:08:38,226
هذا مذهل.

141
00:08:38,393 --> 00:08:39,978
لا توجد قواعد...

142
00:08:40,145 --> 00:08:43,732
من المفترض أنك لا تستطيع أن تقول ذلك حقًا،
إلا بالنظر إلى اليدين.

143
00:08:43,898 --> 00:08:45,900
لا تخافوا
من إيذاء أي شيء..

144
00:08:46,067 --> 00:08:47,861
لم يتقنوا الأيدي بعد.

145
00:08:48,028 --> 00:08:49,070
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

146
00:08:49,237 --> 00:08:52,032
سوف تستمتع بإقامتك
في العالم الروماني.

147
00:08:52,198 --> 00:08:56,661
أثناء وجودك هناك، من فضلك لا تتردد
لتنغمس في كل نزوة لديك.

148
00:08:56,828 --> 00:09:00,040
عالم القرون الوسطى موجود من أجلك،
الضيف.

149
00:09:00,206 --> 00:09:02,167
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

150
00:09:57,806 --> 00:10:00,225
[رجل 1] انظر إذا كان بإمكانك الحصول على آخر
مبرمج على الشبكة.

151
00:10:00,433 --> 00:10:04,813
لدي تلاشي سريع في CRT وبلدي
يبدو أن ضوابط التوازن لا تساعدني.

152
00:10:04,979 --> 00:10:06,459
[رجل 2]
أنا أحتفظ بهذا في الوقت الحقيقي.

153
00:10:06,606 --> 00:10:09,484
حولني إلى حالة الاتصال بالإنترنت
وسأفعل ذلك يدويًا.

154
00:10:10,110 --> 00:10:13,363
لديك تأخير في الدورة بمقدار 3 مللي ثانية
الذي يجب أن يحسب فيه.

155
00:10:13,530 --> 00:10:16,032
[رجل 3] لا أعرف ماذا أفعل
إذا تأخرت العربة.

156
00:10:54,612 --> 00:10:57,031
أوه، إنه أمر رائع.

157
00:11:18,344 --> 00:11:20,597
أعتقد أن هذا كل شيء.

158
00:11:20,763 --> 00:11:22,682
الحمام في أسفل القاعة.

159
00:11:22,849 --> 00:11:26,186
سوف يكلفك الحمام قطعتين
للمياه الساخنة.

160
00:11:26,352 --> 00:11:30,732
العشاء الساعة 7، الإفطار الساعة 6:30.
احصل على الغداء بنفسك.

161
00:11:30,899 --> 00:11:32,692
أماكن زوجين في المدينة لتناول الطعام.

162
00:11:33,610 --> 00:11:36,070
لا تبدو مثل الكثير هنا،
ولكن لدينا كل شيء.

163
00:11:36,571 --> 00:11:38,364
دقيقة واحدة فقط.

164
00:11:49,334 --> 00:11:53,796
- هل تقصد أن تخبرني أنه روبوت؟
- وهذا ما أريد أن أقول لك.

165
00:11:57,967 --> 00:12:00,511
أنا أدفع 1000 دولار يوميا لهذا؟

166
00:12:00,678 --> 00:12:02,764
حسنًا، إنها أصلية.

167
00:12:02,931 --> 00:12:05,683
الغرب في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

168
00:12:06,684 --> 00:12:10,605
حسنًا، على الأقل كان بإمكانهم تحقيق ذلك
أكثر راحة قليلا.

169
00:12:10,772 --> 00:12:12,607
هذه هي النقطة.

170
00:12:12,774 --> 00:12:15,318
هذا هو حقا ما كان عليه الحال.

171
00:12:15,902 --> 00:12:19,155
إذا أردت الراحة
كان ينبغي عليك البقاء في شيكاغو.

172
00:12:19,322 --> 00:12:21,491
مهلا، جولي كانت ستحب كل هذا.

173
00:12:21,658 --> 00:12:25,370
بدس حولها لساعات في كل تلك
محلات مضحكة تبحث عن سخيفة ...

174
00:12:25,536 --> 00:12:28,414
بيتر، ماذا بك بحق الجحيم؟
أنت محام.

175
00:12:28,581 --> 00:12:31,751
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
يا لها من رحلة أخذتك من أجلها.

176
00:12:31,918 --> 00:12:35,296
- حسنا الاطفال.
- حسنًا يا أطفال.

177
00:12:35,463 --> 00:12:38,049
وها أنت بعد ستة أشهر
لا تزال تفكر في ذلك.

178
00:12:38,216 --> 00:12:40,969
لا، ليس حقا.
فقط يتبادر إلى الذهن، هو كل شيء.

179
00:12:48,393 --> 00:12:49,769
هناك الكثير للقيام به هنا.

180
00:13:54,250 --> 00:13:56,461
- ماذا سيكون؟
- الويسكي.

181
00:13:56,627 --> 00:13:57,712
ماذا عنك؟

182
00:13:57,879 --> 00:14:01,799
اه، فودكا مارتيني على الصخور
مع لمسة من الليمون. جاف جدا من فضلك.

183
00:14:01,966 --> 00:14:05,887
فقط أعطه الويسكي.
إنه جديد في المدينة.

184
00:14:10,099 --> 00:14:13,561
- عليك أن تدخل في الشعور بالشيء.
- أشعر سخيفة.

185
00:14:13,728 --> 00:14:15,813
لماذا؟

186
00:14:16,272 --> 00:14:18,316
يبدو وكأنه مزحة.

187
00:14:18,483 --> 00:14:21,069
حسنًا، إنها ليست مزحة،
إنها مدينة ملاهي.

188
00:14:21,235 --> 00:14:23,654
أفضل مدينة ملاهي في العالم.

189
00:14:23,821 --> 00:14:26,282
كل ما عليك فعله هو الاستمتاع.

190
00:14:27,909 --> 00:14:30,453
[بيتر] بعض المظهر خشن جدًا
العملاء هنا.

191
00:14:30,620 --> 00:14:33,414
- كم عددهم...؟
- [جون] ضيوف مثلنا؟

192
00:14:33,581 --> 00:14:37,919
من يعرف؟ هذا هو الجمال
من هذا المكان، لا يهم.

193
00:14:38,086 --> 00:14:41,923
قد يبدو الأمر خشنًا،
لكنه لا يزال مجرد منتجع.

194
00:14:56,729 --> 00:15:01,401
ليس هناك طريقة للتأذى هنا.
فقط استمتع بنفسك.

195
00:15:04,570 --> 00:15:06,656
[السعال]

196
00:15:10,451 --> 00:15:12,829
ما هذه الاشياء؟

197
00:15:13,704 --> 00:15:15,415
لا يقول.

198
00:15:15,581 --> 00:15:20,002
- إله. أعطني هذا.
- يضع الشعر على صدرك.

199
00:15:20,169 --> 00:15:21,963
نعم.

200
00:15:44,610 --> 00:15:46,112
قذرة مع شرابك.

201
00:15:57,206 --> 00:15:59,500
- احصل على هذا الصبي مريلة.
- ها.

202
00:15:59,667 --> 00:16:00,710
نعم يا سيدي.

203
00:16:02,753 --> 00:16:05,381
- هيا.
- لا.

204
00:16:11,762 --> 00:16:13,556
إنه يحتاج إلى أمه.

205
00:16:15,475 --> 00:16:18,853
اقتله. إذا لم تقتله...

206
00:16:24,609 --> 00:16:26,110
أنت تتحدث كثيرا.

207
00:16:32,492 --> 00:16:34,118
هل تقول شيئا يا فتى؟

208
00:16:39,707 --> 00:16:43,002
قلت: أنت تتكلم كثيرًا.

209
00:16:50,259 --> 00:16:51,928
لماذا لا تجعلني أصمت؟

210
00:17:16,619 --> 00:17:17,787
تحركك.

211
00:18:07,211 --> 00:18:08,588
واقعية جدا، هاه؟

212
00:18:08,879 --> 00:18:11,549
اسمع، هل أنت متأكد أنه كان...؟

213
00:18:11,716 --> 00:18:15,261
بالطبع. أنت لا تعتقد حقا
لقد أطلقت النار على أي شخص، أليس كذلك؟

214
00:18:18,014 --> 00:18:19,890
رائع.

215
00:18:21,642 --> 00:18:23,060
مهلا ، جون ...

216
00:18:23,227 --> 00:18:26,814
كيف أعرف أنني لن أقتل؟
ضيف آخر مع هذا الشيء؟

217
00:18:29,734 --> 00:18:31,527
جربه.

218
00:18:34,071 --> 00:18:35,865
أطلق النار علي.

219
00:18:37,950 --> 00:18:40,077
هيا، أطلق النار.

220
00:18:46,000 --> 00:18:47,793
تبادل لاطلاق النار!

221
00:18:47,960 --> 00:18:49,295
[النقرات]

222
00:18:50,338 --> 00:18:52,798
البندقية لديها جهاز استشعار.

223
00:18:52,965 --> 00:18:55,635
لن يطلق النار على أي شيء
مع ارتفاع درجة حرارة الجسم.

224
00:18:56,177 --> 00:18:58,220
فقط شيء بارد، مثل الآلة.

225
00:18:58,763 --> 00:19:00,222
همم.

226
00:19:00,389 --> 00:19:01,849
لقد فكروا في كل شيء.

227
00:19:05,269 --> 00:19:08,731
[رجل 1] الفارس الأسود لن يكون كذلك
إصلاحه حتى بعد ظهر الغد.

228
00:19:08,898 --> 00:19:12,443
[رجل 2] إضاءة الزنزانة 55.
أكرر، 55.

229
00:19:12,610 --> 00:19:16,489
نعم، لقد حددت المأدبة
الساعة 5:30، إذا كان ذلك يتوافق.

230
00:19:16,656 --> 00:19:18,324
[تشغيل الموسيقى]

231
00:19:18,491 --> 00:19:20,159
[الثرثرة]

232
00:19:34,882 --> 00:19:36,759
[يضحك]

233
00:20:04,412 --> 00:20:07,707
حسنا، ماذا يفعل الناس من أجل الرفقة
الترفيه في هذه المدينة؟

234
00:20:07,873 --> 00:20:11,168
لا أعرف عن مثل هذه الأشياء.
أنا فقط أدير هذا الفندق.

235
00:20:11,335 --> 00:20:14,463
الآنسة كاري لديها صالون جميل
أسفل في نهاية الشارع.

236
00:20:14,630 --> 00:20:19,468
الآن، لن أتحدث عن تلك المرأة
في هذا المنزل. ليس على العشاء.

237
00:20:19,635 --> 00:20:21,429
الطعام جيد حقاً، سيدتي.

238
00:20:21,595 --> 00:20:24,890
شكرا لك أيها الغريب.
أنت رجل نبيل من بعض التربية.

239
00:20:25,307 --> 00:20:28,144
أليست رائعة؟

240
00:20:28,853 --> 00:20:30,104
من هي الآنسة كاري؟

241
00:20:30,271 --> 00:20:32,148
[تشغيل الموسيقى]

242
00:20:43,659 --> 00:20:45,536
[التحدث بطريقة غير واضحة]

243
00:21:17,401 --> 00:21:18,486
اه...

244
00:21:18,652 --> 00:21:21,280
أنتم يا رفاق جديدون في المدينة؟

245
00:21:21,906 --> 00:21:23,449
نعم.

246
00:21:23,783 --> 00:21:25,367
ويسكي.

247
00:21:25,534 --> 00:21:27,828
مجرد عابر سبيل؟

248
00:21:28,704 --> 00:21:30,164
ربما.

249
00:21:30,331 --> 00:21:32,541
هل تبحث عن بعض المرح؟

250
00:21:34,585 --> 00:21:36,253
ربما.

251
00:21:36,420 --> 00:21:40,883
حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح.
هناك الكثير من المرح هنا.

252
00:21:41,050 --> 00:21:43,594
هذه سيندي وأرليت.

253
00:21:44,762 --> 00:21:47,306
أرليت من باريس.

254
00:21:47,932 --> 00:21:50,726
ربما أيها السادة
يأخذون إعجابهم.

255
00:21:50,893 --> 00:21:51,936
ربما.

256
00:21:52,102 --> 00:21:54,605
- إنهم استيعاب حقيقي.
- جون.

257
00:21:54,772 --> 00:21:56,565
هم اه.

258
00:21:56,941 --> 00:21:58,359
- ينظرون إليه.
- جون اسمع..

259
00:21:58,526 --> 00:22:01,946
لماذا لا تذهب فقط إلى الطابق العلوي
وسنحاسب الحسابات لاحقا؟

260
00:22:02,112 --> 00:22:03,948
- جون، هل هؤلاء...؟
- يبدو جيدا بالنسبة لي.

261
00:22:04,114 --> 00:22:05,616
هل هاتان الفتاتان آلات؟

262
00:22:07,868 --> 00:22:10,371
الآن، كيف يمكنك أن تقول
شيء من هذا القبيل؟

263
00:22:11,580 --> 00:22:13,374
تعال.

264
00:22:24,260 --> 00:22:25,469
[طلقات نارية]

265
00:22:25,636 --> 00:22:27,638
ماذا يحدث؟

266
00:22:28,973 --> 00:22:32,142
- إنهم يسرقون البنك.
- سرقة البنك؟

267
00:22:32,309 --> 00:22:35,062
- مهلا، ربما ينبغي علينا أن نذهب للمساعدة.
- اه اه.

268
00:22:35,229 --> 00:22:37,815
أنت لا تعرف،
قد يكون من الممتع محاربة لصوص البنوك.

269
00:22:37,982 --> 00:22:41,694
انظر يا بيت، هذا أفضل.

270
00:22:58,377 --> 00:23:00,129
[طلقات نارية]

271
00:23:26,030 --> 00:23:27,907
هناك اه...

272
00:23:28,782 --> 00:23:33,037
هناك شيء يجب أن أقول لك.
لا أعلم إن كان الأمر مهماً...

273
00:23:33,329 --> 00:23:34,705
ولكن هذا يهمني.

274
00:23:39,460 --> 00:23:40,544
[ضحكة مكتومة]

275
00:23:41,879 --> 00:23:44,256
لم يسبق لي أن حصلت على، اه...

276
00:23:46,050 --> 00:23:47,676
أ...

277
00:23:48,844 --> 00:23:52,765
حسنًا، أنا بالكاد أعرفك،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

278
00:23:52,932 --> 00:23:55,684
أعني أننا التقينا للتو
قبل بضع دقائق.

279
00:23:55,851 --> 00:23:57,770
و اه...

280
00:23:58,187 --> 00:24:00,439
ربما أنت لطيف جداً.

281
00:24:20,709 --> 00:24:22,211
أشعر بالضحك.

282
00:24:26,298 --> 00:24:28,008
لماذا؟

283
00:25:21,270 --> 00:25:23,689
أعتقد أنك لطيف جدا.

284
00:25:32,990 --> 00:25:36,118
كيف وجدته؟ ألم يكن رائعا؟

285
00:25:36,285 --> 00:25:38,871
يا فتى، الآلات هي خادمة الإنسان.

286
00:25:39,038 --> 00:25:41,040
ألم يكن هذا عظيما؟

287
00:25:41,206 --> 00:25:42,499
ليس سيئًا.

288
00:25:42,666 --> 00:25:46,837
ليس سيئًا. الآن أنت الحبيب الكبير.

289
00:25:48,047 --> 00:25:52,676
حسنا، أنت تعرف كيف هو.
بعض الرجال لديهم طريقة مع النساء.

290
00:25:54,053 --> 00:25:56,221
توقف إطلاق النار.

291
00:25:57,514 --> 00:25:59,349
أعتقد أننا فاتتنا عملية السرقة.

292
00:26:01,477 --> 00:26:02,853
لا يمكنك الحصول على كل شيء.

293
00:26:03,812 --> 00:26:05,064
مم مم.

294
00:26:06,565 --> 00:26:08,942
- جون...
- همم؟

295
00:26:09,109 --> 00:26:11,945
هذا المكان ممتع حقًا.

296
00:29:36,233 --> 00:29:39,444
[التصفير]

297
00:29:53,625 --> 00:29:56,169
أعتقد أنها وحدة الجيروسكوب.

298
00:30:02,592 --> 00:30:05,387
- ماذا تعتقد؟
- أتساءل عما إذا كان لا ينبغي لنا أن نعيد توصيلها.

299
00:30:05,554 --> 00:30:08,348
[المشرف] سأستبدل
الوحدة بأكملها بدلاً من محاولة إصلاحها.

300
00:30:08,515 --> 00:30:09,683
[فني]
مع 10؟

301
00:30:09,850 --> 00:30:11,476
[المشرف]
استخدم XX-50 إذا كان لدينا أي منها.

302
00:30:11,643 --> 00:30:13,228
تتمتع علامات X المزدوجة بعمر أطول.

303
00:30:13,395 --> 00:30:15,522
50 قد لا يصلح هنا.

304
00:30:15,689 --> 00:30:19,651
حسنًا، ربما يمكنك تحويل
وحدة التكامل أبعد من ذلك في التجويف.

305
00:30:19,818 --> 00:30:21,611
سأحاول.

306
00:30:25,657 --> 00:30:31,246
- مم. مضاعفات التوازن مرة أخرى؟
- نعم، لقد سقطت بعد ظهر هذا اليوم.

307
00:30:31,455 --> 00:30:35,709
أعتقد أنه المستشعر. ولكن إذا كان
الوحدة المركزية، علينا أن نفتحها.

308
00:30:35,876 --> 00:30:38,712
حسنا، يمكنك الحصول على تأكيد
قبل أن تفعل ذلك.

309
00:30:42,924 --> 00:30:46,511
- ما هو في ل؟
- عطل مركزي.

310
00:30:46,845 --> 00:30:50,474
واحد آخر؟ همم.

311
00:31:04,738 --> 00:31:06,215
[المشرف]
من يوم فتحنا...

312
00:31:06,239 --> 00:31:09,785
كان لدينا معدل الفشل والانهيار
مطابقة لتوقعات الكمبيوتر.

313
00:31:09,951 --> 00:31:14,706
أي 0.3 أعطال
لكل فترة تفعيل 24 ساعة...

314
00:31:14,873 --> 00:31:15,916
متزامنة أم لا.

315
00:31:16,083 --> 00:31:19,336
الآن، كانت هذه العمليات متوقعة
جانب من المنتجع...

316
00:31:19,503 --> 00:31:21,380
وكنا قادرين تماما على التعامل معها.

317
00:31:21,546 --> 00:31:25,592
غالبية الأعطال
كانت ثانوية أو هامشية..

318
00:31:25,759 --> 00:31:27,302
حتى قبل حوالي ستة أسابيع.

319
00:31:27,469 --> 00:31:30,764
ثم العالم الروماني
شهدت ارتفاعا في معدل الانهيار..

320
00:31:30,931 --> 00:31:32,849
والتي تضاعفت في أسبوع.

321
00:31:33,016 --> 00:31:35,727
وبالإضافة إلى ذلك، رأينا
ارتفاع غير متناسب في المركزي..

322
00:31:35,894 --> 00:31:38,271
على عكس الطرفية،
الأعطال.

323
00:31:38,438 --> 00:31:41,942
الآن، حددنا بعض المشاكل
مع التحكم بالرطوبة...

324
00:31:42,109 --> 00:31:43,985
واستعادة التوازن.

325
00:31:44,152 --> 00:31:47,739
حسنًا، على الرغم من تصحيحاتنا،
استمر معدل الانهيار في الصعود.

326
00:31:47,906 --> 00:31:50,617
ثم بدأ عالم القرون الوسطى
أن يكون لديك مشكلة.

327
00:31:50,784 --> 00:31:53,412
الآن نحن نرى
المزيد من انهيارات العالم الغربي.

328
00:31:53,578 --> 00:31:56,832
هناك نمط واضح هنا
مما يوحي بالتشبيه..

329
00:31:56,998 --> 00:32:01,294
إلى عملية الأمراض المعدية،
ينتشر من منطقة إلى أخرى.

330
00:32:01,461 --> 00:32:04,881
ربما هناك أوجه تشابه سطحية
إلى المرض.

331
00:32:05,048 --> 00:32:09,177
إنه مجرد مفهوم نظري.
هناك طرق عديدة لطلب تلك البيانات.

332
00:32:09,344 --> 00:32:14,141
ويجب أن أعترف بأنني أجد الأمر صعبًا
للاعتقاد بمرض الآلات.

333
00:32:14,641 --> 00:32:17,018
لكننا لا نتعامل
مع الآلات العادية هنا.

334
00:32:17,185 --> 00:32:20,063
هذه معقدة للغاية
قطع من المعدات ...

335
00:32:20,230 --> 00:32:23,024
تقريبا معقدة
ككائنات حية.

336
00:32:23,191 --> 00:32:26,570
وفي بعض الحالات، تم تصميمها
بواسطة أجهزة كمبيوتر أخرى.

337
00:32:26,736 --> 00:32:29,281
لا نعرف بالضبط كيف يعملون.

338
00:32:38,039 --> 00:32:43,336
[MAN] يخرج هذا الإدخال عند المستوى 55
لأشكال النبض لمدة 039.

339
00:32:43,503 --> 00:32:45,338
سنحاول تحقيق الاستقرار هناك.

340
00:32:45,714 --> 00:32:48,091
حسنًا، القياس عن بعد الخاص بي جيد.

341
00:32:48,258 --> 00:32:51,261
أكرر، لدي قياس عن بعد جيد.

342
00:32:51,928 --> 00:32:56,683
لدينا شروق الشمس عند 0.43.
جاهز على جميع الأرباع.

343
00:32:56,850 --> 00:32:58,852
تنشيط الشبكة.

344
00:32:59,060 --> 00:33:02,063
تنشيط الشبكة. مؤكد.

345
00:33:02,981 --> 00:33:08,653
حسنًا، أعطني 436،
إذا كان بإمكانك تصحيح ذلك. وإذا لم يكن الأمر كذلك، 435.

346
00:33:08,820 --> 00:33:12,616
لدي صوت الآن.
شكراً جزيلاً.

347
00:33:12,782 --> 00:33:15,452
نعم، أريد البيض المخفوق ولحم الخنزير المقدد
ونخب القرفة.

348
00:33:15,619 --> 00:33:17,954
هل لديك خبز القرفة المحمص؟ أنت تفعل؟

349
00:33:18,121 --> 00:33:21,249
حسنًا، أرسله للأسفل
إلى غرفة التحكم المركزية، وحدة التحكم 3.

350
00:33:21,416 --> 00:33:25,337
انتظر لحظة. الآن، ماذا كان ذلك؟
لا يوجد تأريض، الوحدة 5؟

351
00:33:25,504 --> 00:33:29,591
حاول الالتفافية.
لدي قراءات على جميع الوحدات، بما في ذلك 5.

352
00:33:29,758 --> 00:33:31,384
انتظر دقيقة.

353
00:33:31,551 --> 00:33:34,846
حسنا، دعونا نقف جانبا
لتفعيل المنتجع

354
00:33:41,228 --> 00:33:45,232
هل أنت مستعد للمرحلة 443؟

355
00:33:46,858 --> 00:33:49,611
أربعة أربعة ثلاثة.

356
00:33:50,153 --> 00:33:53,365
[رجل]
حسنًا، سوف نقوم بالتنشيط عند 59.

357
00:33:55,408 --> 00:33:57,118
انخفاض مكاسب ألفا 2.

358
00:34:01,164 --> 00:34:04,042
جاهز عند السادسة، عند الخامسة، عند الرابعة...

359
00:34:04,209 --> 00:34:07,963
على ثلاثة، على اثنين، قم بالتفعيل الآن.

360
00:34:53,842 --> 00:34:55,927
[غناء بطرس
المنزل على النطاق]

361
00:35:20,785 --> 00:35:22,871
[يطرق الباب]

362
00:35:45,143 --> 00:35:46,478
ماذا تريد؟

363
00:35:47,270 --> 00:35:51,650
[غناء بطرس
المنزل على النطاق]

364
00:35:51,816 --> 00:35:54,819
[صفير بيتر]

365
00:35:54,986 --> 00:35:56,196
حامل السلاح:
لا كلمة واحدة.

366
00:35:57,364 --> 00:35:59,783
[يوحنا]
هل تمانع إذا انتهيت من الحلاقة؟

367
00:36:06,873 --> 00:36:08,667
ليس لديك أي شعور دي...؟

368
00:36:08,833 --> 00:36:10,126
[صراخ]

369
00:36:52,460 --> 00:36:53,837
هل كان يزعجك؟

370
00:36:55,714 --> 00:36:57,424
فهو لن يزعجك مرة أخرى.

371
00:36:57,590 --> 00:36:59,610
حسنًا، أنا هنا لأخبرك بهذه الأشياء
لقد تغيرت.

372
00:36:59,634 --> 00:37:01,177
هناك قانون هنا الآن.

373
00:37:01,344 --> 00:37:04,222
لا يمكنك التجول في التوصيل
من شئت.

374
00:37:05,557 --> 00:37:07,600
لكن أيها المأمور، كان ذلك دفاعًا عن النفس.

375
00:37:07,767 --> 00:37:09,477
هذا ما يقولونه جميعا.

376
00:37:09,644 --> 00:37:12,397
أطلق النار على رجل.
سيتعين عليه أن يمثل للمحاكمة.

377
00:37:12,564 --> 00:37:14,482
القاضي سيكون هنا الأسبوع المقبل.

378
00:37:14,649 --> 00:37:17,402
لو كنت أنت، لن أزعج
على صديقك هنا.

379
00:37:17,569 --> 00:37:20,905
القاضي بنسون يحب تعليقهم.
علقهم عاليا.

380
00:37:21,072 --> 00:37:23,450
- انظر يا شريف..
- تغلب عليه.

381
00:37:25,785 --> 00:37:27,662
قلت: اضربه.

382
00:37:46,890 --> 00:37:49,267
لم أدخل السجن من قبل.

383
00:37:50,477 --> 00:37:52,729
المرة الأولى لكل شيء.

384
00:37:56,065 --> 00:37:57,776
لكنني لم أفعل أي شيء خاطئ.

385
00:37:58,860 --> 00:38:00,737
حسناً، لقد أطلقت النار على رجل.
هذا شيء.

386
00:38:02,530 --> 00:38:05,658
- من أين انت؟
- شيكاغو.

387
00:38:06,534 --> 00:38:09,788
حسنا، شيكاغو طريق طويل
من هنا يا رفاق

388
00:38:10,747 --> 00:38:13,416
ألف ميل وأكثر.

389
00:38:14,042 --> 00:38:16,127
[التحدث بطريقة غير واضحة]

390
00:38:32,519 --> 00:38:34,187
[يفتح الباب]

391
00:40:41,648 --> 00:40:42,732
امسكها.

392
00:41:10,760 --> 00:41:13,680
[بيتر] أعتقد أن هذا النوع من يجعلنا
اليائسين.

393
00:41:13,846 --> 00:41:15,848
[يوحنا]
نعم، أعتقد.

394
00:41:16,015 --> 00:41:17,517
[يضحك]

395
00:41:17,684 --> 00:41:20,311
[بيتر]
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

396
00:41:20,478 --> 00:41:23,064
[جون] حسنًا، بالطريقة التي أعتقد بها ذلك،
أي شيء نريده.

397
00:41:23,231 --> 00:41:26,275
- ليس هناك قانون في تلك المدينة الآن.
- سأقول.

398
00:41:26,442 --> 00:41:31,030
- ندخل هناك...
- نحن نفعل أي شيء نريده.

399
00:41:31,656 --> 00:41:32,907
أتعلم؟

400
00:41:33,866 --> 00:41:37,620
- ماذا؟
- أكاد أصدق كل هذا.

401
00:41:37,787 --> 00:41:41,958
حسنًا، لماذا لا تصدق ذلك؟
إنه حقيقي مثل أي شيء آخر.

402
00:41:42,125 --> 00:41:45,044
نعم. أعتقد.

403
00:41:45,211 --> 00:41:49,716
- ماذا يمكنك أن تعطيني في الشبكة 7؟
- لدينا ذلك على SM-514.

404
00:41:49,882 --> 00:41:52,760
نقل، الآن.

405
00:41:53,845 --> 00:41:55,346
منقول.

406
00:41:55,513 --> 00:41:56,597
إعادة جدولة.

407
00:41:56,764 --> 00:41:59,642
إنها تريد مقابلة الملك.
علينا إعادة الهيكلة من أجل ذلك.

408
00:41:59,809 --> 00:42:01,060
لا يمكن أن يخيب ضيفا.

409
00:42:01,227 --> 00:42:03,104
[رجل] استمع،
وهذا هو اليوم الثالث على التوالي..

410
00:42:03,271 --> 00:42:04,939
التي اتصلت بك
عن مغسلتي.

411
00:42:05,106 --> 00:42:06,441
لقد حصلت على كل قمصاني...

412
00:42:06,607 --> 00:42:09,235
[فني] نحن نعيد فحص الأشرطة
على الآلية الآن.

413
00:42:09,777 --> 00:42:14,782
لقد برمجنا الخيانة الزوجية في
الملكة اعتبارًا من، اه، منذ دقيقتين.

414
00:42:15,366 --> 00:42:20,413
حسناً، قادمون إلى القلعة.
صفر، الآن.

415
00:42:20,580 --> 00:42:23,708
[MAN] كما أنه يتوافق مع الخاص بك
تاريخ خمس سنوات في هذا الوقت من العام.

416
00:42:27,795 --> 00:42:29,756
اتركني الآن.

417
00:42:44,729 --> 00:42:46,647
ملكتي.

418
00:42:52,070 --> 00:42:55,573
إذا سمع الملك بهذا،
كلانا سوف يُقتل.

419
00:42:55,782 --> 00:42:59,118
سأكون أكثر من سعيد
للموت من أجلك يا سيدتي.

420
00:42:59,285 --> 00:43:02,205
دعونا نصلي ألا يكون الأمر كذلك.

421
00:43:03,122 --> 00:43:05,249
لدي أخبار.

422
00:43:05,416 --> 00:43:09,420
لقد عاد الفارس الأسود
ويسعى لمباراة معك.

423
00:43:09,879 --> 00:43:13,091
- الفارس الأسود؟
- لا شيء آخر.

424
00:43:13,257 --> 00:43:15,259
هل هو صعب جدًا؟

425
00:43:15,426 --> 00:43:20,098
لديه قوة 10،
والماكرة الى جانب ذلك.

426
00:43:20,389 --> 00:43:23,935
ولكن بصره ضعيف في عينه اليسرى.

427
00:43:24,102 --> 00:43:27,271
ابق عن يساره وسوف تنتصر
والفوز اليوم.

428
00:43:27,438 --> 00:43:30,233
تأكيد إعادة البرمجة
من ذلك الفارس الأسود...

429
00:43:30,399 --> 00:43:34,070
لضعف الجانب الأيسر
وعدم الاستقرار غدا.

430
00:43:34,237 --> 00:43:36,489
سوف أراك في الغد؟

431
00:43:36,656 --> 00:43:38,366
سيدتي.

432
00:43:59,011 --> 00:44:00,888
[ضحكة مكتومة]

433
00:44:07,436 --> 00:44:09,230
[فني]
جدول غدا صباحا

434
00:44:09,397 --> 00:44:13,234
إنه يومه الأخير في المنتجع.
دعونا نجعلها لولو.

435
00:44:13,401 --> 00:44:16,279
غدا صباحا، نشرات عريضة.
الجدول الزمني مغلق.

436
00:44:16,445 --> 00:44:19,323
لدينا مشكلة مع
تكييف الهواء في قسم بيتا.

437
00:44:19,490 --> 00:44:20,783
أرسل طاقمًا للخارج.

438
00:44:21,117 --> 00:44:23,494
نعم. يمكن أن يكون شريف
في أي وقت يريد.

439
00:44:23,661 --> 00:44:26,080
هذا صحيح.
فقط أعطيه الشارة.

440
00:44:28,624 --> 00:44:30,501
[التحدث بطريقة غير واضحة]

441
00:44:38,509 --> 00:44:41,762
الآن، أنا القانون الجديد هنا.

442
00:44:42,597 --> 00:44:45,558
[رجل]
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع الأشياء؟

443
00:44:47,894 --> 00:44:50,271
هل تريد أن تجربني؟

444
00:45:16,172 --> 00:45:17,715
[الهمهمات]

445
00:45:17,882 --> 00:45:20,468
ألف عفو يا سيدي.

446
00:45:22,345 --> 00:45:25,056
ما اسمك يا طفل؟

447
00:45:25,223 --> 00:45:26,682
دافني.

448
00:45:27,558 --> 00:45:29,810
دافني.

449
00:45:31,187 --> 00:45:32,772
[بيتر]
أوه، أنا أحب هذا المكان.

450
00:45:33,606 --> 00:45:34,982
أنا أحب حصاني.

451
00:45:35,149 --> 00:45:38,527
- أنا أحب حصاني وأحب جولي.
- أوه، اصمت، هل ستفعل؟

452
00:45:39,320 --> 00:45:41,113
أنا أحب البقع على حصاني.

453
00:45:41,280 --> 00:45:44,283
- هل رأيت البقع على الحصان؟
- حصانك جميل .

454
00:45:44,450 --> 00:45:47,036
- شكراً جزيلاً. أنا أحب لك أيضا.
- شكرًا لك.

455
00:45:47,203 --> 00:45:48,329
[قرع الأفعى]

456
00:45:48,496 --> 00:45:49,872
انتبه.

457
00:45:50,039 --> 00:45:51,290
[يوحنا]
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

458
00:45:58,589 --> 00:45:59,715
احصل عليه، احصل عليه، جون.

459
00:46:00,925 --> 00:46:02,176
[الشخير]

460
00:46:15,273 --> 00:46:16,607
لعنة الله.

461
00:46:16,774 --> 00:46:20,278
- هل تظن أنه حقيقي؟
- الجحيم، لا.

462
00:46:20,778 --> 00:46:22,238
هذا ليس من المفترض أن يحدث.

463
00:46:22,405 --> 00:46:24,865
ربما هو كذلك.
ربما هو جزء من الشيء.

464
00:46:25,032 --> 00:46:30,246
الجحيم. لعنة الله على الآلات على أية حال.
هذا ليس من المفترض أن يحدث.

465
00:46:30,871 --> 00:46:34,000
- أفعى الجرسية ضربت ضيفا؟
- كان يطلق النار عليها وأخطأ.

466
00:46:34,166 --> 00:46:36,627
ومع ذلك، فإن الثعابين مبرمجة
أبدا أن تضرب.

467
00:46:36,794 --> 00:46:39,255
- هل أصيب الضيف؟
- الجروح البسيطة.

468
00:46:39,422 --> 00:46:43,301
لا يغتفر لإصابة الضيف. التقط
هذا الثعبان لمنصب إجمالي مرة واحدة.

469
00:46:43,467 --> 00:46:47,888
تحقق من كافة الآليات المركزية للثعبان
الليلة خلال فترة الإصلاح.

470
00:46:54,770 --> 00:46:57,565
ألا يعمل أي شيء هنا؟

471
00:47:31,766 --> 00:47:33,851
[التصفير]

472
00:48:13,766 --> 00:48:16,435
[المشرف] الدوائر المنطقية على الثعبان
ببساطة فشل في الرد.

473
00:48:16,602 --> 00:48:19,105
لم يكن هناك أي علامة على ذلك
الأضرار الميكانيكية أو العبث...

474
00:48:19,271 --> 00:48:21,565
ولا يوجد دليل على الخلل.

475
00:48:21,732 --> 00:48:23,567
ذهان الآلية المركزية؟

476
00:48:23,734 --> 00:48:26,112
أشعر أننا يجب أن نغلق المنتجع
لمدة شهر.

477
00:48:26,278 --> 00:48:27,321
أوه، هذا يبدو متسرعا.

478
00:48:27,488 --> 00:48:30,533
حسنًا، لقد أصاب الثعبان ضيفًا.
لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك.

479
00:48:30,699 --> 00:48:33,577
العديد من عناصر منتجع ديلوس
يحتمل أن تكون خطرة.

480
00:48:33,744 --> 00:48:36,247
وهذا جزء من النداء،
ولكن إذا أصبحوا حقا...

481
00:48:36,414 --> 00:48:37,623
أنا أوافق.

482
00:48:37,790 --> 00:48:40,084
يمكننا أن نعلن
أن المنتجع محجوز أكثر من اللازم ...

483
00:48:40,251 --> 00:48:43,045
وعدم السماح بالمزيد
الضيوف الجدد للوصول.

484
00:48:43,212 --> 00:48:45,256
يمكننا الاعتناء بهم
بالفعل هنا.

485
00:48:45,423 --> 00:48:48,884
إذا لم نتمكن من ضمان سلامة
الضيوف، نحن في ورطة يائسة.

486
00:48:49,051 --> 00:48:53,347
ولكن يمكننا ضمان سلامتهم.
كل شيء على ما يرام.

487
00:48:53,973 --> 00:48:55,933
[الثرثرة]

488
00:49:11,615 --> 00:49:13,492
[التحدث بطريقة غير واضحة]

489
00:49:37,933 --> 00:49:41,312
حسنًا، لنبدأ معركة الحانة تلك.

490
00:49:41,479 --> 00:49:43,147
يغش.

491
00:49:45,274 --> 00:49:46,984
[صراخ]

492
00:49:49,195 --> 00:49:53,157
- جون، ماذا تقول؟
- اه...اضربني.

493
00:50:13,135 --> 00:50:15,513
الآن، هذا مجرد وقحا.

494
00:50:20,226 --> 00:50:21,477
[يضحك]

495
00:50:22,436 --> 00:50:24,772
حسنا.

496
00:50:27,775 --> 00:50:30,778
مهلا، انتبه. انتبه.

497
00:50:45,876 --> 00:50:47,419
قف.

498
00:50:48,587 --> 00:50:50,047
[يضحك]

499
00:51:08,440 --> 00:51:11,277
[امرأة]
مهلا، شريف! تعال!

500
00:51:28,877 --> 00:51:30,254
هيا، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

501
00:51:38,387 --> 00:51:39,888
[امرأة]
انتبه.

502
00:51:47,021 --> 00:51:49,356
نعم. وو هوو!

503
00:52:25,476 --> 00:52:26,477
نعم.

504
00:52:44,703 --> 00:52:46,664
- ما هي مشكلته؟
- لا شئ.

505
00:52:46,830 --> 00:52:49,500
لقد تعرض لإطلاق نار اليوم
لذلك نحن ننتهز الفرصة..

506
00:52:49,667 --> 00:52:51,794
- ليحل محل القشرة البصرية.
- مم هم.

507
00:52:51,960 --> 00:52:54,421
استخدام وحدات الأشعة تحت الحمراء الجديدة.

508
00:52:54,588 --> 00:52:57,341
ونحن نعمل على زيادة حساسية الصوت.

509
00:53:01,637 --> 00:53:05,349
- هل اتصلت بي يا مولاي؟
- نعم.

510
00:53:06,308 --> 00:53:09,103
كم من الوقت كنت
في القصر، دافني؟

511
00:53:09,269 --> 00:53:12,147
- منذ أن كنت في الثالثة من عمري يا مولاي.
- اووو...

512
00:53:12,314 --> 00:53:14,358
ساحرة.

513
00:53:14,525 --> 00:53:17,986
أعتقد أننا يجب أن نتعرف
بعضنا البعض أفضل، دافني.

514
00:53:18,153 --> 00:53:20,364
أفضل يا سيد؟

515
00:53:20,948 --> 00:53:24,201
أستطيع أن أكافئك بشكل جيد.

516
00:53:26,370 --> 00:53:27,830
ميلورد.

517
00:53:27,996 --> 00:53:29,998
دافني.

518
00:53:30,541 --> 00:53:32,042
ميلورد.

519
00:53:32,209 --> 00:53:34,336
دافني.

520
00:53:35,713 --> 00:53:37,840
ميلورد ينسى نفسه.

521
00:53:39,007 --> 00:53:42,386
[فني] اه أوه. مشكلة مع
الفتاة. انهيار البرنامج.

522
00:53:43,095 --> 00:53:44,138
ما هي المشكلة؟

523
00:53:44,304 --> 00:53:46,390
إحدى آلات القلعة
لا يستجيب.

524
00:53:46,557 --> 00:53:48,851
رفض إغراء الضيف.

525
00:53:49,017 --> 00:53:51,395
أخرجها من هناك،
قم بإبلاغ الإصلاح المركزي.

526
00:53:51,562 --> 00:53:52,938
يمين.

527
00:53:53,105 --> 00:53:55,065
رفض؟

528
00:54:12,916 --> 00:54:15,210
- هل وجدت المشكلة؟
- لا توجد مشكلة واضحة.

529
00:54:15,377 --> 00:54:17,463
لكنها لم تكن تتبع
البرمجة.

530
00:54:17,629 --> 00:54:20,257
رفضت إغواء الضيف،
وهي عارضة أزياء.

531
00:54:20,424 --> 00:54:23,260
- بالتأكيد.
- هل تعتقد أنهم سوف يغلقون؟

532
00:54:23,427 --> 00:54:27,931
لا، يشعر المديرون بالإغلاق الآن
من شأنه أن يضر بثقة السائحين.

533
00:54:28,307 --> 00:54:29,600
أنا لا أحب ذلك.

534
00:54:35,898 --> 00:54:36,982
[تجشؤ]

535
00:54:37,149 --> 00:54:39,026
الإفطار.

536
00:54:48,243 --> 00:54:50,120
[أنين]

537
00:54:57,753 --> 00:55:00,923
لن أشرب مرة أخرى أبدًا.

538
00:55:23,320 --> 00:55:24,947
اه...

539
00:55:26,657 --> 00:55:28,700
حسنًا، لقد حصلت على 437.

540
00:55:28,867 --> 00:55:31,245
أنا لا أحصل على التقاط الصوت
في الربع العاشر.

541
00:55:31,411 --> 00:55:34,289
يرجى التحقق من وحدة التحكم Lisda الخاصة بي.

542
00:55:52,349 --> 00:55:54,601
إنتظر يا فارليت.

543
00:56:04,194 --> 00:56:07,364
- هل تتحدث معي؟
- لا أحد غيرك يا سيدي.

544
00:56:08,615 --> 00:56:11,076
أنظري، أنا جائعة و...

545
00:56:13,370 --> 00:56:17,374
استعدوا لعذابكم،
الخاص بك المحتال بذيء، هاه؟

546
00:56:17,541 --> 00:56:20,043
انتظر دقيقة.
اه... ألا يمكننا التحدث عن هذا الأمر؟

547
00:56:20,210 --> 00:56:22,379
ماذا، أليس لديك عمود فقري أيها الصغير؟

548
00:56:22,546 --> 00:56:25,549
- حسنا، أنا...
- اها.

549
00:56:25,757 --> 00:56:27,467
الملكة.

550
00:56:31,179 --> 00:56:32,222
شاشة كاملة.

551
00:56:35,934 --> 00:56:37,686
(0K8)'-

552
00:56:38,604 --> 00:56:39,646
دعه يذهب.

553
00:57:39,623 --> 00:57:42,834
[يوحنا]
أوه، يا لها من مخلفات.

554
00:58:04,064 --> 00:58:05,565
نعم يا فارليت.

555
00:58:11,029 --> 00:58:13,740
نحن نفقد القليل من التسامح.
اصعدني.

556
00:58:43,478 --> 00:58:45,147
[الهمهمات]

557
00:58:45,355 --> 00:58:47,065
اغلاق. اغلاق على الفور.

558
00:58:47,232 --> 00:58:48,859
[ضحكة مكتومة]

559
00:58:51,820 --> 00:58:53,030
[آهات]

560
00:58:53,238 --> 00:58:55,073
الدوائر لا تستجيب، يا سيدي.

561
00:58:55,240 --> 00:58:57,325
- ثم قطع قوة الروبوت.
- انقطاع التيار الكهربائي.

562
00:58:59,703 --> 00:59:02,205
أوه، رأسي.

563
00:59:07,753 --> 00:59:09,921
[بيتر]
أنا أتجمد.

564
00:59:14,634 --> 00:59:17,345
يجب أن أصل إلى الفندق.

565
00:59:18,805 --> 00:59:20,599
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

566
00:59:32,152 --> 00:59:35,322
- إنهم لا يستجيبون.
- هل يجب أن نقطع شبكة الكهرباء الرئيسية يا سيدي؟

567
00:59:35,489 --> 00:59:37,240
اغلاق كل شيء. اغلاق كل شيء.

568
00:59:48,293 --> 00:59:49,544
امسكها.

569
00:59:51,463 --> 00:59:53,548
[أنين]

570
00:59:55,592 --> 00:59:59,805
هيا، ليس الآن. ليس أنت مرة أخرى.

571
00:59:59,971 --> 01:00:02,057
الوقت مبكر جدًا.

572
01:00:04,226 --> 01:00:06,520
اسمحوا لي أن أفعل ذلك هذه المرة.

573
01:00:09,356 --> 01:00:11,191
تحركك.

574
01:00:22,160 --> 01:00:24,496
- أنا بالرصاص.
- ماذا؟

575
01:00:25,705 --> 01:00:27,749
لقد تم إطلاق النار علي.

576
01:00:37,717 --> 01:00:39,511
جون؟

577
01:00:51,648 --> 01:00:53,024
يا إلهي.

578
01:00:55,902 --> 01:00:57,028
يرسم.

579
01:01:08,081 --> 01:01:11,543
سيدي، ليس لدينا سيطرة
على الروبوتات على الإطلاق.

580
01:01:50,457 --> 01:01:51,791
[صهيل الحصان]

581
01:02:21,029 --> 01:02:24,616
- إنهم يعملون على الشحنة المخزنة.
- كم من الوقت يمكن أن يذهبوا؟

582
01:02:24,783 --> 01:02:27,994
سيبدأ البعض في الجري خلال ساعة.
يمكن للآخرين الذهاب إلى 12 كاملة.

583
01:02:28,203 --> 01:02:29,579
[صراخ]

584
01:02:29,788 --> 01:02:31,122
[الصراخ]

585
01:02:41,258 --> 01:02:44,469
- إعادة تشغيل الشبكة الرئيسية.
- يجب تجميد المرحلات.

586
01:02:44,636 --> 01:02:46,263
لا يمكننا استعادة قوتنا.

587
01:02:46,429 --> 01:02:49,266
مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟

588
01:03:30,598 --> 01:03:34,853
اسمع، كيف سنخرج من هنا؟
جميع هذه الأبواب تعمل بالكهرباء.

589
01:03:36,354 --> 01:03:39,482
[المشرف] الآن، احصل على هذه الأبواب
افتح هنا قبل أن نختنق جميعاً

590
01:05:30,093 --> 01:05:32,178
[بيتر يلهث]

591
01:06:51,758 --> 01:06:54,219
ارتفاع درجة الحرارة إلى 98 درجة.

592
01:06:54,385 --> 01:06:57,722
الأكسجين 17 بالمائة وينخفض.

593
01:06:57,889 --> 01:07:01,100
احصل على تلك القوة
حتى نتمكن من فتح هذه الأبواب.

594
01:07:27,919 --> 01:07:29,712
مهلا-

595
01:07:35,552 --> 01:07:38,429
- مهلا.
- لا تطلق النار علي.

596
01:07:39,472 --> 01:07:41,474
مهلا، انتظر لحظة.

597
01:07:43,768 --> 01:07:45,186
ما خطبك؟

598
01:07:47,772 --> 01:07:48,815
امد يديك.

599
01:07:50,275 --> 01:07:52,527
دعني أرى يديك.

600
01:07:55,530 --> 01:07:58,533
أنت ضيف.
لقد سببت لي الذعر حقا.

601
01:07:58,700 --> 01:08:01,911
انظر، اه، كل شيء معطل.
لقد أصيبت الآلات بالجنون.

602
01:08:02,078 --> 01:08:03,454
هل تعلم عن الآلات؟

603
01:08:03,621 --> 01:08:05,373
نعم، أنا إصلاحهم.

604
01:08:05,540 --> 01:08:07,709
هناك واحد يطاردني الآن
حامل السلاح.

605
01:08:08,293 --> 01:08:13,256
حامل السلاح.
يجب أن يكون موديل 404، وربما 406.

606
01:08:13,423 --> 01:08:16,926
إذا كان 406،
لقد حصل على جميع المعدات الحسية.

607
01:08:17,093 --> 01:08:19,554
- إنها آلة جميلة.
- إنه ورائي!

608
01:08:19,721 --> 01:08:21,764
- أنا لا أشك في ذلك.
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

609
01:08:21,931 --> 01:08:25,351
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
سوف يحصل عليك. ليس لديك فرصة.

610
01:08:25,518 --> 01:08:28,813
- يجب أن يكون هناك شيء ما.
- فلة، لا تخدع نفسك.

611
01:08:28,980 --> 01:08:32,525
هناك أشياء يمكنك تجربتها،
حمض لجهازه البصري...

612
01:08:32,692 --> 01:08:35,528
الضوضاء لسمعه.
بغض النظر عما فعلته...

613
01:08:35,695 --> 01:08:39,824
سيكون دائمًا أمامك بقفزة واحدة.
ليس لديك فرصة.

614
01:08:43,036 --> 01:08:44,120
نعم أفعل.

615
01:08:50,168 --> 01:08:52,045
[طلقات نارية]

616
01:13:01,544 --> 01:13:02,879
[تنهدات]

617
01:15:44,665 --> 01:15:46,542
[خطوات تقترب]

618
01:18:11,896 --> 01:18:13,981
[خطوات تقترب]

619
01:18:22,114 --> 01:18:23,991
[النقر]

620
01:21:03,484 --> 01:21:04,568
ها.

621
01:22:02,584 --> 01:22:04,044
[قعقعة]

622
01:23:09,526 --> 01:23:11,737
[امرأة]
ساعدني.

623
01:23:13,822 --> 01:23:16,492
ساعدني.

624
01:23:17,951 --> 01:23:20,496
ساعدني.

625
01:23:24,249 --> 01:23:26,793
ساعدني.

626
01:23:32,257 --> 01:23:35,302
ساعدني.

627
01:23:38,138 --> 01:23:40,224
حسنًا. كل شيء على ما يرام.

628
01:24:01,787 --> 01:24:02,829
- لا بأس.
- ساعدني.

629
01:24:02,996 --> 01:24:04,122
حسنًا، حسنًا.

630
01:24:04,289 --> 01:24:06,458
- ساعدني.
- ستكون بخير.

631
01:24:06,750 --> 01:24:08,835
ساعدني.

632
01:24:10,629 --> 01:24:13,257
ساعدني...

633
01:24:21,473 --> 01:24:22,808
لا ماء.

634
01:24:22,975 --> 01:24:24,935
- تفضل. تفضل واشرب.
- لا ماء.

635
01:24:25,102 --> 01:24:28,730
- أحاول مساعدتك.
- لا ماء. لا لا ن...

636
01:26:43,156 --> 01:26:45,867
[تجديد] لماذا لا تقوم بذلك
الترتيبات اللازمة لأخذ الحوامات لدينا ...

637
01:26:46,034 --> 01:26:48,870
إلى عالم العصور الوسطى، العالم الروماني
وويست وورلد؟

638
01:26:49,037 --> 01:26:51,707
اتصل بنا اليوم،
أو راجع وكيل السفر الخاص بك.

639
01:26:51,873 --> 01:26:55,127
يا فتى، هل حصلنا على إجازة لك.
اجازة لك.

640
01:26:55,293 --> 01:27:01,717
[صدى الصوت]
لأجلك، لأجلك، أنت، أنت، أنت...